voir le tract